Thursday, October 30, 2008

Great finds on Etsy


First-snow-up-here, première mise en ligne par Set Carré.

This is the last treasury I've made on Etsy. Guess what the theme is...
---------------
Mon dernier treasury fait sur Etsy. Devienz le theme....

Wednesday, October 29, 2008

First snowfall


First snowfall, première mise en ligne par Set Carré.

First snowfall today here in St-Gabriel! By the way, one day, my workroom will be in this old barn! I can't wait!
-----------------
Première neige aujourd'hui à St-Gabriel! En passant, cette vieille grange abritera un jour mon atelier!!

Tuesday, October 28, 2008

My pillow in Alaska !


This picture has been taken by lady butta.fly from Anchorage, Alaska. She bought 2 pillows from my shop for her new apartment. Lady butta.fly also runs a shop on Etsy : http://www.bflywears.etsy.com/. You will find there cool hats and neckwears.
------------
Cette photo a été prise par lady butta.fly d'Anchorage en Alaska. Elle m'a acheté 2 coussins pour son nouvel appartement. Lady butta.fly a aussi une boutique sur Etsy : http://www.bflywears.etsy.com/.

Monday, October 27, 2008

Bonne fête Doudou!


Patchwork pillow, première mise en ligne par Set Carré.

I made this pillow for my sister-in-law's birthday. She is 14 years old. She is crazy about it. The patchwork design comes from the book Denyse Schmidt Quilts.
----------
J'ai fait ce coussin pour la fête de ma belle-soeur. Elle a eu 14 ans. Elle l'adore! Le design du patchwork vient du livre Denyse Schmidt Quilts.

Thursday, October 23, 2008

When my man plays with his food...


...he gets crafty too!
That was a HUGE carrot from our garden.
--------
Quand mon homme joue avec sa nourriture!
C'était en fait une carotte géante ayant poussée dans notre jardin.














I don't plan to talk much about carrots in this blog, but I taught this one worth it.
---
Je n'ai pas l'intention de parler de carottes souvent dans ce blog, mais j'ai cru que celle-là le méritait.

Wednesday, October 22, 2008

The Holiday Tower


Holiday Tower, première mise en ligne par Set Carré.

Work in progresss, will be in my shop soon. Coasters made of christmas fabrics. I chose that fabric collection, Merry & Bright by Sandy Klop because the colors are not classic holiday's colors.
-----------------
Une tour en chantier... Bientôt dans ma boutique, des sous-verres de Noël. J'ai choisi la collection Merry & Bright de Sandy Klop parce que les couleurs ne sont pas les classiques couleurs de Noël.

Sunday, October 19, 2008

Oops! I did it again


I've made the front page again!! I can't beleive it!!

J'ai fait la page d'accueil encore une fois!! Je n'en reviens pas!!


Saturday, October 18, 2008

Front Page of Etsy

My pillow was featured on the front page of Etsy!!
------------
Un de mes coussin a fait la page titre d'Etsy!!
FrontPage_20091013, première mise en ligne par Set Carré.

Pink Crochet Afghan


PinkCrochetAfghan1, première mise en ligne par Set Carré.

I had a lot of fun making this crochet blanket. That was my first one and wish I had time to do thousands of them! I have promised one for my brother who lives in a cold apartement, but since I have opened my online shop, I don't have time anymore. Sorry brother :(
-------------------
J'ai eu beaucoup de plaisir à crocheter cette couverture. C'était ma première et j'aimerais avoir le temps dans faire des centaines d'autres. J'avais d'ailleurs promis d'en faire une à mon frère qui habite un appartement frisquet, mais depuis que j'ai ouvert ma boutique en ligne, je n'ai plus une seconde de temps libre. Désolée mon frère :(

Thursday, October 16, 2008

My First Treasury

This is my fisrt Treasury called "I like Orange".

Monday, October 13, 2008

Finally, here I am.

Ok, I was thinking about running a blog for weeks but could'nt find a original way to begin it. So this is it, you are reading my first post. It isn't original, but I have to post it now or I will never run a blog!
----------------
Bon, ça fait des semaines que je me dit qu'il faudrait que je crée mon blog, mais je n'arrivais pas à trouver un texte original pour le commencer. Alors voilà, vous lisez le premier message de mon blog. Ceci n'est pas très original, mais je dois publier ça maintenant sinon... j'en aurai jamais de blog!